Cultura

facebook facebook twiter youtube alexa
Hemeroteca - Periodico Correo
Clima-Gto     Guanajuato
 Despejado  /  18° C
Clima-Leon     León
  Despejado  / 17° C  
Clima-Celaya     Celaya
  Despejado /  18° C
Clima-irapuato     Irapuato
  Despejado  /  17° C
Clima-Salamanca     Salamanca
  Despejado  /  17° C
Clima-SMASan Miguel de Allende
  Despejado  /  17° C
Inicio | Cultura |

Alistan sexto Foro de Ediciones Contemporáneas en el Museo de Arte Carrillo Gil

Más de 100 editoriales naciones e internacionales se darán cita en el MACG, donde editores, escritores y artistas reflexionarán en torno a la traducción y las letras. El foro será inaugurado por la cantante argentina Sol Pereyra.

Participarán editoriales de Francia, Chile, Perú, Venezuela entre otros. Foto: Especial

Tamaño de letra: Decrease font Enlarge font
/

 

MÉXICO, DF.- Como parte de las actividades de la sexta edición del Foro de Ediciones Contemporáneas, que será inaugurado esta noche por la cantante argentina Sol Pereyra, escritores, editores, diseñadores y artistas reflexionarán sobre la traducción en el Museo de Arte Carrillo Gil (MACG).

A la fiesta del libro, que tiene como país invitado a Francia, se darán cita más de 100 editoriales nacionales e internacionales, las cuales pondrán a la venta libros, revistas y fanzines, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

En este sentido, el Foro funge como un espacio de exhibición, promoción y reflexión sobre la labor editorial, y su objetivo es generar diálogos en torno a la edición contemporánea, a través de mesas redondas, ponencias y talleres.

Las mesas de discusión que se desarrollarán son: "El poema traicionado o la traducción de la poesía", con la participación de María Andrea Giovine, Claire Joysmith y Alejandro Merlín, y "¿Parlez vous français?", donde se presentarán los proyectos editoriales franceses.

Además de "¿Quién traduce lenguas indígenas?", con Celerina Sánchez, Ricardo Moreno y Juan Mario Pérez, y "La traducción como acto creativo", a cargo de Ricardo Gadea, Christiane Burkhard, Mónica Nepote y Enrique Santos.

Por otro lado, los libros que se darán a conocer son: "Los irrespetuosos / The Disrespectful / Die Respektlosen", "El arte nuevo de hacer libros", de Ulises Carrión, y "Ensayo sin título y otros happenings", de Allan Kaprow.

En esta edición, los talleres de formación estarán a cargo de la editora y curadora argentina Gabriela Halac, quien dirigirá "El libro como dispositivo", y del editor mexicano Nicolás Pradilla, con "Geografía Visual".

Las artes visuales también tendrán cabida en este Foro, a través de la exposición "Paseo de Gracia", de la artista Yani Pecanins.

Entre las actividades destaca la participación de los sellos editoriales Ediciones Acapulco y Federación de Sindicato de Editores, que estarán imprimiendo en vivo durante el Foro.

Además de las casas editoriales francesas: Passage du Nord-Ouest, Poursuite, Thèophile´s Papers, L'Association y Editions Cent Pages, engalanarán el encuentro firmas de Chile, Perú, Venezuela, Argentina, Alemania, Bélgica y España.

El sexto Foro de Ediciones Contemporáneas en el MACG es concebido y organizado por Distrito Editorial y el Museo de Arte Carrillo Gil (MACG).

Califica este artículo
0

Más de Cultura

  • disqus
  • facebook