El sacerdote ernesto cardenal es premio reina sofía 2012. Foto: EFE

MANAGUA, Nicaragua.- El paraíso terrenal es un mito y nunca existió; la “partícula de Dios” nada tiene que ver con el creador sino con una “partícula jodida”, y la lucha armada contra las tiranías son legítimas, afirmó ayer el poeta y sacerdote trapense nicaragüense, Ernesto Cardenal.

Cardenal, de 88 años, Premio Reina Sofía 2012 de Poesía Iberoamericana, habló sobre esos temas durante una disertación sobre su vida y obra en el cuarto día del IX Festival Internacional de Poesía, que se celebra en la ciudad colonial de Granada, sureste de Nicaragua.

En realidad Cardenal, símbolo de la revolución sandinista, acudió a la cita en calidad de homenajeado, donde los autores Jaime Siles (España), Julio Valle-Castillo (Nicaragua) y Jorge Román Lagunas (Chile) contaron su vida y sus obras.

Pero el sacerdote, quien en 1983 fue amonestado públicamente por ser ministro sandinista y simpatizar con la Teología de la Liberación por el fallecido Juan Pablo II, hizo olvidar las ponencias sobre él en el período de preguntas y respuestas.

Sacerdote evolucionista

“El paraíso no existió, el paraíso está en el futuro. La Biblia habla de un mito del paraíso, pero es un mito. (Charles) Darwin demostró que la evolución humana nunca había tenido tal paraíso”, alegó Cardenal en el antiguo convento San Francisco, convertido en Museo, en Granada a 45 kilómetros de Managua.

Cardenal insistió en que “los profetas hablan del paraíso como una meta del futuro”. El poeta nicaragüense Carlos Fonseca Grigsby aprovechó para preguntarle sobre la “partícula de Dios”, la materia que habría desencadenado la formación del universo como lo conocemos.

“Quiero aclarar, la partícula de Dios, es la partícula de un científico (el físico británico Peter Higgs) que la estaba estudiando desde hace mucho tiempo y él le decía la ‘partícula jodida’”, aseguró Cardenal, pero la verdadera respuesta llegaría después.

“(Higgs) pensaba publicar un libro titulado ‘La partícula jodida’, pero el editor no quiso porque decía que era escandaloso el título, entonces inventaron un título: La partícula de Dios, por eso se llama así, por razones comerciales”, prosiguió.

“Nada tiene que ver con Dios la jodida partícula esa”, continuó el sacerdote, ante un público que no dejaba de asombrarse por sus respuestas.

Siempre revolucionario

Cardenal fue cuestionado sobre su apoyo a la Revolución Popular Sandinista que derrocó con las fuerzas de las armas a la dictadura de los Somoza (1937-1979), y se le puso el ejemplo de pacificación de Mahatma Gandhi.

Al respecto, el sacerdote trapense dijo que el mismo Mahatma Gandhi “animó a la juventud a que entrara el ejército británico a combatir el fascismo, y que su movimiento no hubiera sido posible en la Alemania de (Adolf) Hitler”.

A cerca de un conflicto moral con la iglesia Católica, el poeta sostuvo que el mismo “papa Juan Pablo II dijo que la lucha armada era legítima contra una tiranía evidente y prolongada, y ese fue el caso de Nicaragua”.

“Ninguna dictadura fue más evidente ni más prolongada que la de Somoza. Estaba entonces legalizada”, añadió.

Profeta de la antiguedad

Ante tales respuestas, el español Siles dijo que Cardenal “ha hablado como un gran sabio, no sólo como un gran sabio poético o científico, sino ha hablado como hubiese hablado un profeta de la antigüedad”.

El chileno Román Lagunas expresó, por su lado, que “Ernesto Cardenal está más joven que nunca”.

“La rapidez mental que tiene a los 88 años, cómo cita, es extraordinario. Le tengo una gran admiración, no sólo como escritor, que es el más grande de Latinoamérica en este momento”, apuntó.

Para el nicaragüense Nicasio Urbina, coordinador de la mesa redonda sobre la vida y obra de Cardenal, las respuestas del monje superaron “las ponencias sobre la tradición literaria de Cardenal”.

El poeta regañado por un papa

Ernesto Cardenal fue ministro de Cultura durante del primer Gobierno sandinista (1979-1990) y es autor de “Epigramas” y “Oración por Marilyn Monroe”, entre otras obras.

Sacerdote católico, escritor y escultor, es uno de los más destacados religiosos de la teología de la liberación y ha merecido varios premios internacionales.

El poeta participó en la lucha contra la dictadura de los Somoza y fue militante hasta 1995 del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), actualmente en el poder, del que está distanciado.

Siendo ministro de Cultura recibió la amonestación pública del fallecido papa Juan Pablo II, en marzo de 1983, cuando visitó Nicaragua, por mezclar la religión con la revolución sandinista. La imagen dio la vuelta al mundo; estando Cardenal arrodillado en el aeropuerto para recibir la bendición del santo padre, lo que recibió fue un dedo índice flamígero sobre su cabeza. 

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido
yo porque tú eras lo que yo más amaba
y tú porque yo era el que te amaba más.
Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:
porque yo podré amar a otras como te amaba a ti
pero a ti no te amarán como te amaba yo.
Ernesto Cardenal